For those reading this who are interested in understanding how a bunch of these undocumented front-end functions work, here's the running list I've been keeping over on StackExchange: https://mathematica.stackexchange.com/a/133523/38205
Feel free to contribute if you have packets you know about.