Hello,
You can try this method. First run the code:
Framed[DisplayForm[ButtonBox["HistogramList", BaseStyle -> "Link", ButtonData -> "paclet:ref/HistogramList"]]]
then:
1) Select the output cell
2) Open Palettes button
this is example palette that I have created