Unfortunately, you can't send keyboard commands because Mathematica is only able to fetch the raw contents of the page. Would you be able to post a link to the website? It's possible there's some backend XMLHttpRequest API that's fetching data every time you hit Alt+Shift+P.
And don't worry, it's not off-topic at all!