This is because Windows have to upscale Mathematica's interface, otherwise it will look too small. With high DPI screens this seems to be a common problem - I have a 15 inch with 3840 × 2160 resolution, and any window which is not magnified by at least two times is not readable at all. But when it is magnified, the problem looks exactly like Arne Eide described - lousy quality.