without having graphed it myself i'll underline what sander said
functions that "pass tests" are invertible, not all relations are invertible
you have many variables maybe dependant or independant, and i don't see what the graph looks like
a typical inversion routine from Algebra needs dependant y and independant x as arguments to it, and it appears Mathematica asks for this and you didn't provide it, and that you didn't use mathematica but a "guesser"; however the guesser cannot convey the information to you that your input is problematic in many ways
you havent told Mathematica anything about these mystery variable, and it is likely cautiously and probably correctly avoiding answers that would not be true in "the general case" of what you gave it
graph the solution using mathematica, upload the graph, so we can see it breaks no rules (quite plainly easily by view) and can be inverted
is f() one to one? are your variables following the rules of inversion (you didnt say) ? which variable is taken as f(x)=y?
the graph i see is like this, and i would say it is not invertible in general, but that regions of it may be
Attachments: