Thank you for your response. I appreciate you taking the time. :)
All we have access to is the PDF available for download on that link so I don't believe we have that diagram.
As far as the financial part, I am just a community member like everyone else here working on cool stuff in my personal time.
If tree search and deep RL models can be combined like this paper describes but in Wolfram, it could be generalized to many problems like robots, vision, natural language, etc. and would benefit all the community like the Wolfram Neural Net Repository does and other community initiatives like the Function Repository.
It's not really a contract thing, just me pitching in a bit for someone who is already passionate about things like this and would probably have done it anyway but maybe not shared with the community as a whole without someone else pitching in "something" at least.
Just an idea even if not up to the right standards. Again, thank you for responding though. :)