I thought I heard a mention of PAOH renderings during my first listen-in to the live physics working sessions. While I wasn’t clear that they were wanted or would help, it sounded like a good way to add something, however small, to the search for fundamental physics.
Here is one that works, still improving, does not handle self-loops, feedback welcome.