Converting an image into an image of colored disks