n = 2
sol=NDSolve[{Table[{x_i'[t]==ν_i [t],y_i'[t]==ω_i [t],z_i'[t]==ρ_i [t]},{i,1,n}],
Table[{x_i [0]==x0[i],y_i [0]==y0[i],z_i [0]==z0[i]},{i,1,n}]},
Flatten[Table[{x_i,y_i,z_i},{i,1,n}]],{t,0,T},
MaxSteps→Infinity,Method→{"DiscontinuityProcessing"→False}]
This is the error
NDSolve::ndinnt: Initial condition x0[1.] is not a number or a rectangular array of numbers.
Please someone can help me on how to solve this error
Take a look at the result of evaluating
Table[{x_i'[t]==ν_i [t],y_i'[t]==ω_i [t],z_i'[t]==ρ_i [t]},{i,1,n}]
In the WL underscore represents Blank. Perhaps you meant this?
Table[{x[i]'[t] == ν[i][t], y[i]'[t] == ω[i][t], z[i]'[t] == ρ[i][t]}, {i, 1, n}]
It is x subscript i.. This problem deals with {x1, y1, z1}
{x2 ,y2, z2}. The numbers are subscript.
Evaluating the code you posted results in
NDSolve::dsfun: x:Blank[1] cannot be used as a function.
Which is different from the error you posted. So, the code you are running is not the code that you posted (which has no Subscript). It is best to avoid the use of Subscript in WL, better to use indexed variables as I suggested. Did you try that?
Thank you so much… 
it works