From integers to art: fractal geometry of digit-sum parities