I would like to have a workflow where I design lattices in Mathematica and modify them in Illustrator and then bring them back to Mathematica. Copying a graph from Mathematica and pasting it into Illustrator works pretty well. I am working with iGraphM installed to create regular lattices.
I can, for example, make this nice triangular lattice inside a hexagon.
I would like to take out some struts in this lattice and bring it back to Mathematica and have the properties, such as adjacency and connections between points, that Wolfram recognized in the original to be preserved. I have tried a lot of things, but not of them work.
All that needs to be understood here are points and line segments, so it seems to me that it ought to work somehow.
Graphs I would like to bring back look like this:
Alternatively, is there a straightforward way to prune connections inside Mathematica, and have those prunings be reflected in adjacency matrices, etc.?

