Could you explain more what is exactly the issue? Also if you would like folks to figure this out, perhaps you can attach the 2 original images to compose or a notebook with them?
I assume you’re asking because you’re performing actions before the compose that automatically rasterize the graphics without transparency so you can’t just do ImageCompose[gaxes, gbig].