Will you please make your answer more explicite ( where your answer comes from?) as the instruction you gave leads to a still an appropriate answer ( the first term contient Gamma[z, 0])
The computation in my version (11.2.00) is incomplete and has to do with the zeroth order infinite term Gamma[0,0]. Can you please execute the instruction :
This is not going to improve on the result, because the assumption of z>0 does not say anything about -n-k-z. So version 13.0.1 will not give a result that avoids using Gamma[-k - n - z, 0].
To repeat, Gamma[whatever,0] is at a branch point in the second argument. So the first needs to be sufficiently restricted if you want to get a true series result.