Majorana honeycomb: Kitaev spin liquid, topological bands, and Majorana modes