Propagation of Initial Conditions in Linear First-Order Hyperbolic PDEs