Rendering of StatesGraph (and others) broken for MultiwayTuringMachine

I’m trying to run the examples from https://resources.wolframcloud.com/FunctionRepository/resources/MultiwayTuringMachine/ in a cloud notebook, but when doing so my rendering looks completely broken in both Firefox and Chrome:

where the original looks like this:

Hi August,

Looks like a regression in V12.2. I tried it on V12.1.1 and it works fine. At the bottom of the function repository page there is a link “Send a message about this function”. You can use it to report the problem and link to your post.

Thanks Rohit, I’ll report the problem as you describe.

Is there a way I can change the language version on cloud notebooks?