This explains how to shade a region between two polar graphs. Unfortunately my mathematica-fu is too weak to see how it would be used to shade one sector of a single polar graph. Any suggestions, please?
In some cases this may be enough:
PolarPlot[Sin[3 t], {t, 0, Pi}] /. Line -> Polygon