Norm uses square roots and those can sometimes introduce complex numbers.
Try
NMinimize[(lhs1-rhs1)^2+(lhs2-rhs2)^2+(lhs3-rhs3)^2, {A,B,C1,D1,δ]
which avoids the square roots and may avoid some complex numbers.
Giving NMinimize the option Method->“RandomSearch” seems like it sometimes enables it to find something close to a minimum when other default methods may struggle trying to use more complicated calculations.
Or possibly try FindRoot on that expression, because it seems more aggressive when looking for a solution than NSolve does sometimes, but if you do that then you need to give reasonable starting values for FindRoot to begin searching.
It seems to me that you have redundant variables. Instead of five {A, B, C1, D1, \[Delta]} you can manage with three x,y,z, with much simpler formulas:
eqs0 = {m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
3 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (0 + 0.5)^2)]))^2 == 3.097,
m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
5 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (0 + 0.5)^2)]))^2 == 3.686,
m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
7 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (0 + 0.5)^2)]))^2 == 4.039,
m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
3 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (1 + 0.5)^2)]))^2 == 3.511,
m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
5 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (1 + 0.5)^2)]))^2 == 3.927,
m1 + m2 + (6 A)/\[Delta]^2 + (
3 B)/\[Delta] - (2 \[Mu])/
hbar^2 ((C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)/(
3 +
Sqrt[(8 \[Mu])/
hbar^2 (B/\[Delta]^3 + (3 A)/\[Delta]^4 - D1 +
hbar^2/(2 \[Mu]) (2 + 0.5)^2)]))^2 == 3.77};
eqsNew =
eqs0 /. {(C1 + (8 A)/\[Delta]^3 + (3 B)/\[Delta]^2)^2 -> x} /. {(
6 A)/\[Delta]^2 + (3 B)/\[Delta] -> y} /. {-D1 + (
3 A)/\[Delta]^4 + B/\[Delta]^3 -> z}
Solve[eqsNew, {x, y, z}]