What about the following code?
b[i_, s_] :=
Integrate[
Product[Piecewise[{{1, p == i}}, (p + \[Tau])/(p - i)], {p, 0,
s}], {\[Tau], 0, 1}]
myCoeffs = Table[b[i, s], {s, 0, 4}, {i, 0, s}];
f[l_] := Module[{lcm},
lcm = LCM @@@ Denominator /@ l;
l*lcm/Defer /@ lcm]
In[7]:= f[myCoeffs]
Out[7]= {{1/1}, {3/2, -(1/2)}, {23/12, -(16/12), 5/12}, {55/
24, -(59/24), 37/24, -(9/24)}, {1901/720, -(2774/720), 2616/
720, -(1274/720), 251/720}}