Elias,
Use CSV format and it will work as you request:
Export["data.txt", Flatten[test], "csv"];
or
Export["data.csv", Flatten[test]];
Regards
Neil
Thank you very much for the quick answer :-)
