This is how Mathematica appears on the 4k display of my machine with Ubuntu 18.04. 
For comparison I leave the Options window open.
I certainly can set Notebook Maginification to 200% in order to be able to see, but I thought you should be aware of this issue.
