Multiplication of (2,2)matrices of (2,2)matrices
matmul2[a_, b_] := Module[{},
  res = Table[
    Sum[a[[i, k]].b[[k, j]], {k, 1, 2}], {i, 1, 2}, {j, 1, 2}];
  FullSimplify[res]
  ]
A-matrix
ma = {
    {1, 0},
    {0, 1}
   } ;
mb =  {
    {-1, 0},
    {0, -1}
   } ;
mc =  {
    {-Zout2, m},
    {m, -Yout2}
   } ;
md =  {
    {Zin1, m},
    {m, Yin1}
   } ;
mA = {
    {ma, mb},
    {mc, md}
   } ;
% // MatrixForm
Its (Left)inverse
mp = Inverse[mc - md.Inverse[mb].ma];
mr = Inverse[md - mc.Inverse[ma].mb];
mo = -mp.md.Inverse[mb];
mq = -mr.mc.Inverse[ma];
LinvA =  {
    {mo, mp},
    {mq, mr}
   } ;
check this
matmul2[LinvA, mA];
% // MatrixForm
The B-matrix
 mB = {{{{Zin, 0}, {0, Zin}}, {{-Zin, 0}, {0, -Zin}}}, 
{{{-Zin Zout1, m Zin},{m Zin, -Yout1 Zin}}, {{Zin Zin2, m Zin}, {m Zin, Yin2 Zin}}}};
    % // MatrixForm
and the result
matmul2[LinvA, mB];
% // MatrixForm