Thank you, a very helpful discussion. While itÂ’s clear that there is a lot of underlying complexity, it would probably make sense for Wolfram team to highlight some of it in the issues sub-section of the Dataset help page.
Hi Victor,
This inconsistency has been brought up several times on MSE. See this. One workaround from that post.
data[All, 2 ;; 3] // Dataset