Is the lefthandside of the rule in the plot correct?
RulePlot[ResourceFunction["WolframModel"][{{x, y}, {y, z}} -> {{x, y}, {y, x}, {w, x}, {w,z}}],VertexLabels -> Automatic, "RulePartsAspectRatio" -> 0.5]
I would expect: