Cross-posted at MathematicaStackExchange
Unless you have the raw data, then ProbabilityDistribution
followed by FindDistributionParameters
won't help you once you've binned the data into a histogram.
It's not very complicated to get the maximum likelihood estimates but you'll need to be able to calculate (either exactly or approximately) the CDF of the distribution. See the example link.