To be precise, ArcTan[x/Sqrt[1-x^2]]
is equivalent to ArcSin[x]
when -1 < x < 1
:
{ArcTan[x/Sqrt[1 - x^2]], ArcSin[x]} /. x -> 2.
ReImPlot[ArcTan[x/Sqrt[1 - x^2]] - ArcSin[x], {x, -5, 5}]
However, in both versions 12.0 and 13.2 from
Integrate[D[ArcSin[x], x], x]
I get ArcSin[x]
.