This is not an answer to your question (as I don't know the answer) but as I'm sure you know, it won't make any difference when comparing AIC values as the increase by 2 just subtracts out when taking the difference in two AIC values.
It's also not clear that Mathematica uses the standard formula for
$AIC_c$, too.
