Try
ToString@TraditionalForm[x^3 + x - 5]
If you want more control take a look at the MaTeX package.
Thanks, using ToString works with FrameLabel and resolves my issue.