You can try ComplexExpand:
ComplexExpand[Conjugate[A + B + F]]
Maybe FullSimplify[Conjugate[A + B], Ass] leaves an explicit Conjugate because this way the expression is "simpler" than what you would get by expanding the conjugations, as in
FullSimplify[Map[Conjugate, A + B + F], Ass]
