Beware that your function Arg[Exp[-I (x + z)]]
has discontinuities, as you can see from a plot:
Plot3D[Arg[Exp[-I (x + y)]], {x, -2 Pi, Pi}, {y, -2 Pi, 2 Pi}]
Curiously, the following gives True
:
FunctionDiscontinuities[Arg[Exp[-I (x + y)]], {x, y}]
Even more puzzling is the output of this:
PiecewiseExpand[Arg[Exp[-I (x + y)]],
0 < x < 2 Pi && 0 < y < 2 Pi,
Reals]