If you try usPopulationData // InputForm you will see that Quantity does not appear inside, but rather QuantityArray. You can try this:
usPopulationData // InputForm
Quantity
QuantityArray
UnitConvert[usPopulationData, "Mega"*"People"]