After your comment, I submitted a report in the Function Repository. I hope that they can add manual shift and rotation option to GeoElevationGraphics3D function. Thanks.
I confirm the issue. Did you submit a report in the Function Repository?
https://resources.wolframcloud.com/FunctionRepository/resources/GeoElevationGraphics3D/
there's a link at the bottom of the page.
