Homogenize: $w^2 \, f(x/w, y/w)$; get in the form you want; then replace $w$ by $mx+ny$.
I have also added my own attempted solutions.
