What URL are you going to? I'm not familiar with Mathematica Online trials myself, but how did they give you the trial? Did they give you a key of some kind?
I would recommend contacting Wolfram Customer Service or Technical Support:
Please let them know what information you have and how you are trying to get to mathematica online.