Formerly you got a String , now you get a TemplateObject. That matters. Have you tried FileTemplate, which constructs also a TemplateObject?
TemplateObject
Dear Udo,
The TemplateApply is equally if not slower than the StringTemplate unfortunately, thanks for the suggestion though...
--SH