The syntax for this would be:
Assuming[Element[n, Integers], Simplify[Sin[ n Pi]]]
You can also do this by natural language with a statement like:
"Simplify Sin( Pi n) assuming n is an integer"
This should work in Wolfram|Alpha and for natural language processing in Mathematica.
