We actually just rolled back the server that held Mathematica to a time before the issue started, and then we were able to access the Input style and execute our code.
We're still not sure what caused the problem, but it is working fine now. Thanks.
Have you tried resetting Mathematica to its default configuration?
http://support.wolfram.com/kb/12464
