For this you can open the DrawingTools palette (from the Graphics menu, not from the Palettes menu) and activate the crosshair tool (to the right in the second row). The rest is explained in the documentation page entiled "How to Get Coordinates for Points in a Plot".
