Ah.... I understand now! Thank you very much for the explanation. Yes, now everything makes sense! :)
If I didn't jump to the conclusion that this is specific to evaluation in the notebook, i.e. if I tried to reproduce it in the terminal-based wolfram session, then everything would have become clear.