Please try:
Export["audiosnippetfile.mp3", Audio[audiosnippet, "Real32"]]
There is a bug in Export of integer type Audio to MP3. This bug will be fixed in the next release.
Yeah! That did it.
Elegant.
Thank you very much for your swift reply! =D