Sometimes a complex build system like the one used here is more of a hindrance than help. On a Mac, it doesn't find MathLink automatically (because on a Mac there is no foolproof way to detect it). In general, this would be a pretty easy thing to fix. But in this case, I'd first need to understand how the build system (autotools) works. That would probably take a couple of hours. So instead I just give up.
