Hi Jose, sorry this answer comes so late.
I think the problem is that the connection is not properly stored in the Wolfram Cloud. In version 12.3 we introduced new ways to use the Authentication option so you should be able to use ServiceConnect with the Authentication option to pass your credentials.
Let me know if that works or if you have more questions.
