This behavior is reported. Meanwhile you can use PlotRangePadding:
PlotRangePadding
PolarPlot[Sin[3 t], {t, 0, 1}, PlotRangePadding -> Scaled[0.08], PolarAxes -> True, PolarGridLines -> Automatic, PolarTicks -> {"Degrees", None} ]