Perhaps
In[6]:= FullSimplify[Log[a] + Log[b], a > 0 && b > 0] Out[6]= Log[a b] In[7]:= FullSimplify[Log[a] - Log[b], a > 0 && b > 0] Out[7]= Log[a/b]
is what you're after.
