FrontEndExecute[FrontEndToken["Paste"]]
So a simple button that would past the current contents of the clipboard might be
Button["Paste",FrontEndExecute[FrontEndToken["Paste"]]]
Execute the following to create a clickable link to the documentation on front end tokens
Hyperlink["paclet:guide/FrontEndTokens"]