You can also use the package MosaicPlot.
See the dedicated Community post: "Mosaic plots for data visualization".
The produced mosaic plots are not that "interactive", they only provide tooltips.
Here is an example plot:
Mosaic plot - that's what they called! Thank you so much, Anton, I will look at your package.