I saw a short video about Pi-Top, which looks like a packaged up version of the Raspberry Pi (and the website says pretty much that).
Does this device support Wolfram Language the same way that Raspberry Pi does?
Yes, based on the hardware and the operating system, it should work. But I believe no specific testing has been done with this device.