Could you post an example of the chatFile.txt that you used?
I tried to run your notebook on a file I exported from WhatsApp and it didn't work.
The first error was that Length@messages == Length@datesAndTime was false.
After that lots and lots of errors.
I'm wondering if the file format is different because the file I got was called _chat.txt not chatFile.txt.
Also I chose the no media version of the file which is what I assume you used since the file you used is .txt.
I use WhatsApp on an iPhone and here's the format, names changed and the blank line between lines isn't in the file but if I don't put it in the lines show up as concatenated in this message:
[2/6/16, 23:57:17] name1 created group “random fake chat name”
[2/6/16, 23:57:17] name1 added you
[2/6/16, 23:57:46] name1: How's almost super bowl??
[2/7/16, 08:39:18] name2: So there were a total of