Jürgen,
I recommend rasterizing the dataset in Mathematica and controlling the output. I started with a dummy dataset.
dataset = Dataset[{
<| "min" -> <|"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "xxxxx",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"f" -> RandomReal[], "g" -> RandomReal[]|>|>,
<| "max" -> <|"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "yyyyy",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "f" -> RandomReal[],
"g" -> RandomReal[]|>|>,
<| "median" -> <|"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "zzzzz",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "f" -> RandomReal[],
"g" -> RandomReal[]|>|>,
<| "SDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSD" -> <|
"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "xxxxx",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "f" -> RandomReal[],
"g" -> RandomReal[]|>|>,
<| "var" -> <|"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "yyyyy",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "f" -> RandomReal[],
"g" -> RandomReal[]|>|>,
<| "max" -> <|"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[],
"baaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> "zzzzz",
"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "e" -> RandomReal[],
"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" -> RandomReal[], "f" -> RandomReal[],
"g" -> RandomReal[]|>|>}];
Rasterize the dataset to whatever resolution and ultimate size you want.
dataRasterized =
Rasterize[dataset, ImageSize -> 1000, ImageResolution -> 300]
and create the PDF file from that:
Export["mypdf.pdf", dataRasterized]
Regards,
Neil