Hello Konstantin,
You are right. I am really irritated.
Today under v13.0 this looks like:
But yesterday some similar code (forget about its meaning, just look at contexts) looked like:
This was the reason for my original question.
I cannot reproduce this today. Now it looks like:
I tried several things to reproduce that strange context CodeParser`Private`: Running v12.3.1 at the same time, with and without Wolfram logon, with and without internet connection. No chance. I cannot get it again.
Maybe there is some automatic software update implemented with v13?
I have a Wolfram|One license. this contains Wolfram desktop. I run it on a Windows 10 Thinkpad Laptop-PC.